غير وجود造句
造句与例句
手机版
- من غير وجود الاخيار لاخراجهم
更别说还有好心人上赶着往外放 - ويرجى إيضاح ما إذا كان الأشخاص الذين يعانون من إعاقات نفسية يُسلبون حريتهم لأسباب أخرى غير وجود إجراء جنائي.
请解释心理残疾者是否可以因除了刑事诉讼程序以外的原因而被剥夺自由。 - فمن غير وجود نهج بنّاء وخلاّق يتجاوز المصالح الوطنية الضيقة لن ننجز هذه المهمة.
如果不采取超越狭隘的国家利益并赋有建设性和创造性的做法，我们将无法完成这项任务。 - يُعزى انخفاض الناتج إلى عدم إمكانية الوصول والصعوبة في ترتيب حراسة أمنية خلال زيارات السجون في غير وجود الأمم المتحدة
产出减少的原因是，在没有联合国存在的情况下，无法进入监狱视察，及难以安排安保护送 - فمن غير وجود معاهدة لوقف إنتاج المواد الإنشطارية يظل الهيكل الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح هيكلاً منقوصاً ولذا لا يمكن أن يعمل بفعالية كاملة.
没有《禁产条约》，国际不扩散和裁军架构仍然不完整，因此无法充分、有效地运作。 - فقد لاحظ أن الحكومات كثيرا ما تتعامل بشكل مختلف مع قطاع الأعمال التجاري وقطاع المجتمع المدني، حتى في غير وجود مبرر معقول وفقا للقواعد الدولية.
他曾经指出，政府经常以不同的方式对待企业和民间社会，即使在根据国际规范没有合理借口时也是如此。 - وعلى الرغم من أن السيدة دارابي أخبرت القاضي أنها لن تتحدث في غير وجود محاميها، فإن الجلسة لم تؤجل.
尽管Darabi女士告知Mohammadpour法官，如果没有律师在场，她什么都不会说，但审判还是如期举行了。 - بيد أن هناك دلالات تشير إلى أنه من غير وجود يد مسيطرة حازمة وتعاون كامل من الأطراف، يمكن لهذه المحاكمات أن تستمر لفترة أطول مما هو متوقع لها أصلا.
但是，也有迹象表明，没有强有力的掌控和各方的充分合作，这些审判持续的时间可能会超出原先的预料。 - وفي نفس الإطار، حتى في حالة نشأة الطفل في غير وجود الحاضن الأساسي له أو فقده له فقد أوجدت المملكة محاضن بديلة تكفل رعايته واحترام حقوقه وحمايتها، تطبيقا لمبادئ الشريعة الإسلامية في مجال الحث على رعاية الأيتام والإحسان إليهم.
在此框架内，当父母或监护人不在时，儿童由收容所和家庭根据伊斯兰法律各项原则悉心抚养。 - 12- وما عدا هذه الأحوال الخاصة، ما فتئت التوقيعات الممهورة بخط اليد تُستخدم في المعاملات التجارية، الداخلية منها والدولية على حد سواء، طوال قرون من الزمن من غير وجود أي إطار تشريعي أو تنفيذي مصمّم خصوصا لهذا الغرض.
除了这些特殊情形外，几百年来在国内和国际商事交易中一直使用了手写签名，但没有任何特别设计的立法或作业框架。 - واعترض على ذلك الاقتراح على أساس أن ذلك الحكم يظل مفيدا كإشارة إلى أن أسس الاختصاص القضائي، غير وجود الأصول، غير كافية، وكذلك لأن الفقرة توفر حلا فيما يتعلق بآثار بدء إجراء في الدولة المشترعة بعد الاعتراف بإجراء أجنبي رئيسي.
有人反对这项建议，理由是这款条文仍然是有用的，可以表明除了有资产存在这一事实外，其他赋予司法管辖权的根据是不足够的，同时也因为这一款还提供了一种办法来解决外国主要程序得到承认后开启程序的有效性问题。
如何用غير وجود造句，用غير وجود造句，用غير وجود造句和غير وجود的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。